buy out (someone's) rights

Translations
выкупить права (кого-то)
The publisher chose to buy out his rights to the book.
Издатель решил выкупить его права на книгу.